1
00:00:49,400 --> 00:00:53,000
لقد جئت إلى هنا في جنوب غرب فرنسا
إلى جبال البيرينيه وبعد ذلك

2
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
في عمق الجبل، أكثر من ذلك
من نصف كيلومتر

3
00:00:56,000 --> 00:00:58,900
عبر متاهة من الكهوف الرطبة والمظلمة،

4
00:00:58,900 --> 00:01:03,700
في هذا الكهف الهائل والمثير للإعجاب.

5
00:01:03,700 --> 00:01:06,000
لكنني جئت هنا لأريكم
شيء خاص جدا.

6
00:01:06,000 --> 00:01:07,180
أنظر إلى هذا.

7
00:01:11,700 --> 00:01:15,140
ما لا يقل عن ثمانية بيسون...

8
00:01:16,140 --> 00:01:18,660
..drawn على جدار الكهف هذا.

9
00:01:18,660 --> 00:01:21,580
جميلة تماما.

10
00:01:21,580 --> 00:01:25,540
ولكن الأمر لا يقتصر على هذه البيسون فقط. لديك أ
أنظر إلى هذه اللوحة هنا!

11
00:01:28,580 --> 00:01:33,660
هنا، نحن لا نرى البيسون فقط - بل نرى
الخيول البدائية، القماش المشمع.

12
00:01:33,660 --> 00:01:37,660
وانظر هناك، وعل البرانس.

13
00:01:38,660 --> 00:01:41,460
مثيرة للغاية.

14
00:01:47,580 --> 00:01:52,860
الآن، لقد وقفت في المعارض الفنية جميعا
في جميع أنحاء العالم ينظرون إلى الفن،

15
00:01:52,860 --> 00:01:55,700
ولكن هذا هو الأقدم الذي رأيته
بعيدا.

16
00:01:58,100 --> 00:02:00,580
وربما الأجمل و
الأكثر تحركا.

17
00:02:02,180 --> 00:02:06,660
رسومات هذه الحيوانات حديثة جدًا،

18
00:02:06,660 --> 00:02:10,660
دقيقة جدًا، ومصنوعة بشكل جميل جدًا.

19
00:02:11,940 --> 00:02:14,460
بالنسبة لي، الأمر يتعلق بكوني إنسانًا.

20
00:02:15,460 --> 00:02:17,940
هذا فيما يتعلق بتاريخنا.

21
00:02:24,780 --> 00:02:28,700
لوحات الكهف هي الذروة
من القصة

22
00:02:28,700 --> 00:02:32,780
التي بدأت قبل وقت طويل من الأول
وضع الإنسان قدمه على الأرض..

23
00:02:35,740 --> 00:02:38,860
..في أعماق ماضي كوكبنا...

24
00:02:40,740 --> 00:02:42,460
انفجار بصوت عال

25
00:02:42,460 --> 00:02:44,700
..عندما يكون عالم الديناصورات...

26
00:02:49,260 --> 00:02:50,660
..تم تدميره...

27
00:02:52,020 --> 00:02:55,300
..مما يجعل الطريق لصعود الثدييات.

28
00:02:57,180 --> 00:03:01,140
إنها قصة من الاضطرابات والاضطراب،

29
00:03:01,140 --> 00:03:04,940
ملايين السنين من التقلبات المناخية

30
00:03:04,940 --> 00:03:08,100
من تطرف إلى آخر.

31
00:03:09,300 --> 00:03:11,740
حتى الخروج من الفوضى

32
00:03:11,740 --> 00:03:16,220
ولد جنسنا.

33
00:03:16,220 --> 00:03:20,260
نوع قادر على خلق الفن

34
00:03:20,260 --> 00:03:22,980
على جدار الكهف في جنوب فرنسا.

35
00:03:24,460 --> 00:03:28,980
الآن، نعتقد أن هذه الرسمات قد تم رسمها
منذ حوالي 13000 سنة.

36
00:03:28,980 --> 00:03:33,460
وهذا مهم لأنه
يشكل نقطة تحول،

37
00:03:33,460 --> 00:03:36,260
ليس فقط من أجل جنسنا البشري، ولكن من أجل الكوكب،

38
00:03:36,260 --> 00:03:41,380
لأننا كنا في طريقنا لنكون
قوة قوية بشكل ملحوظ،

39
00:03:41,380 --> 00:03:45,460
قادرة على التحول وإعادة التشكيل
الأرض.

40
00:03:49,580 --> 00:03:53,420
في الوقت منذ لوحات الكهف
تم الانتهاء منها،

41
00:03:53,420 --> 00:03:57,420
لقد غيرنا الحياة على هذا الكوكب بشكل جذري.

42
00:03:59,180 --> 00:04:04,460
.. بطرق استطاع أسلافنا القدماء القيام بها
لم أتخيل أبدا.

43
00:04:07,900 --> 00:04:11,220
وهكذا وصلنا إلى نقطة فريدة من نوعها
كوكبنا

44
00:04:11,220 --> 00:04:15,580
4.5 مليار سنة من التاريخ، عندما
الأنواع الذكية,

45
00:04:15,580 --> 00:04:18,500
مع فهم واضح للأرض،

46
00:04:18,500 --> 00:04:21,380
يقوم بتحويله بسرعة لا تصدق.

47
00:04:21,380 --> 00:04:24,620
وهذا النوع هو بالطبع نحن.

48
00:05:00,460 --> 00:05:03,060
قبل 66 مليون سنة،

49
00:05:03,060 --> 00:05:07,140
سيطر شكل واحد من أشكال الحياة على السطح
من الأرض.

50
00:05:11,540 --> 00:05:13,500
الهدر العميق

51
00:05:13,500 --> 00:05:14,980
الديناصورات.

52
00:05:16,940 --> 00:05:21,140
هذه المخلوقات الرائعة، من بينها
الأكبر الذي عاش على الإطلاق

53
00:05:21,140 --> 00:05:26,900
على الأرض، كان له السيادة العليا
حوالي 150 مليون سنة.

54
00:05:33,700 --> 00:05:37,420
وقد تطورت إلى عدة مئات من الأنواع،

55
00:05:37,420 --> 00:05:40,940
تنتشر في كل قارة على هذا الكوكب.

56
00:05:48,460 --> 00:05:51,780
لكن كل ذلك كان على وشك التغيير.

57
00:06:22,820 --> 00:06:26,700
يا له من مكان رائع، مليء بالحياة.

58
00:06:26,700 --> 00:06:29,500
لقد كنت أبحث للتو في
الغابة هنا.

59
00:06:29,500 --> 00:06:32,860
التناجر، الأركاري، الأوريول -

60
00:06:32,860 --> 00:06:35,260
كتلة من الأنواع.

61
00:06:35,260 --> 00:06:38,980
الآن، بالطبع، كل منهم
جميلة على حدة.

62
00:06:38,980 --> 00:06:43,020
لكن بالنسبة لي، يحدث ذلك عندما يشكلون ذلك
شبكة معقدة,

63
00:06:43,020 --> 00:06:47,180
عندما متماسكة معا لتشكيل
ديناميكية ومتناغمة،

64
00:06:47,180 --> 00:06:52,180
النظام البيئي الوظيفي الذي الأشياء
تصبح أكثر جمالا.

65
00:06:52,180 --> 00:06:54,140
لكن يجب أن أقول، بالطبع،

66
00:06:54,140 --> 00:06:57,100
أن أياً من هذه الأنواع لم يكن مقدراً.

67
00:06:57,100 --> 00:06:59,220
لم يكن "من المفترض أن يكونوا".

68
00:06:59,220 --> 00:07:04,820
في الواقع، لقد كانوا هنا فقط بسبب ذلك
لحدث واحد غريب ومصادفة.

69
00:07:04,820 --> 00:07:08,700
حدث عنف لا يمكن تصوره

70
00:07:08,700 --> 00:07:11,060
والدمار المذهل.

71
00:07:11,060 --> 00:07:15,060
أنا أتحدث بالطبع عن ذلك اليوم
قبل 66 مليون سنة

72
00:07:15,060 --> 00:07:17,300
عندما ضرب الكويكب الأرض.

73
00:07:17,300 --> 00:07:18,500
أنت تعرف الواحد -

74
00:07:18,500 --> 00:07:21,100
الذي قيل أنه محا
الديناصورات.

75
00:07:25,860 --> 00:07:29,140
الآن، كان هناك الكثير من النقاش
حول بالضبط

76
00:07:29,140 --> 00:07:31,100
ما الذي قتل الديناصورات.

77
00:07:34,500 --> 00:07:36,700
منذ الثمانينات،

78
00:07:36,700 --> 00:07:41,300
لقد صدق العلماء الرئيسي
وكان المذنب كويكب ...

79
00:07:45,020 --> 00:07:49,020
..من أقاصي النظام الشمسي،

80
00:07:49,020 --> 00:07:52,220
بحجم جبل ايفرست..

81
00:07:53,820 --> 00:07:56,860
..وفي مسار تصادمي مع الأرض.

82
00:08:06,180 --> 00:08:10,660
مطالبة غير عادية تتطلب بعض
أدلة غير عادية

83
00:08:10,660 --> 00:08:14,140
ولنكن واضحين، مدعيًا أن أ
كويكب بعرض ستة أميال

84
00:08:14,140 --> 00:08:16,700
تحطمت في الكوكب، وإطلاق العنان
القوة

85
00:08:16,700 --> 00:08:19,980
مليار سلاح نووي هو
مطالبة غير عادية.

86
00:08:19,980 --> 00:08:21,940
إذن أين الدليل؟

87
00:08:21,940 --> 00:08:23,940
أين هو بندقية التدخين؟

88
00:08:23,940 --> 00:08:26,820
حسنًا ، لقد جلست فيه.

89
00:08:26,820 --> 00:08:29,900
وهذا ما يسمى سينوتي.

90
00:08:29,900 --> 00:08:32,340
إنها كلمة تأتي من أحد
لغات المايا.

91
00:08:32,340 --> 00:08:36,020
ويعني حرفيا حفرة في الأرض
مملوءة بالماء.

92
00:08:37,220 --> 00:08:40,780
الآن، ألقِ نظرة على هذه الخريطة لهذا
جزء من المكسيك،

93
00:08:40,780 --> 00:08:43,860
شبه جزيرة يوكاتان.

94
00:08:43,860 --> 00:08:48,020
عندما أقوم بتركيب الفجوات الصخرية، أنت
نرى أن هناك هائلة

95
00:08:48,020 --> 00:08:50,820
عدد منهم، والمناظر الطبيعية
منمش تماما.

96
00:08:50,820 --> 00:08:53,260
ولكن بعد ذلك انظر مرة أخرى بمزيد من التفاصيل.

97
00:08:53,260 --> 00:08:54,740
هل ترى هذا هنا؟

98
00:08:54,740 --> 00:08:58,980
هناك قوس من هذه الجيولوجية
الميزات التي تعمل عبر هنا.

99
00:08:58,980 --> 00:09:02,220
وإذا أكملنا القوس، فإننا نديره
في دائرة،

100
00:09:02,220 --> 00:09:07,180
ويبلغ قطرها 110 ميلا، والتي
يتوافق تماما

101
00:09:07,180 --> 00:09:10,660
مع صنع الحافة الداخلية للحفرة

102
00:09:10,660 --> 00:09:13,820
عندما ضرب الكويكب كوكبنا.

103
00:09:13,820 --> 00:09:16,660
الآن، لم تكن الفجوات الصخرية قد تشكلت في ذلك الوقت.

104
00:09:16,660 --> 00:09:19,740
على مدى ملايين السنين، هذا التأثير
يبدو أنه أضعف

105
00:09:19,740 --> 00:09:21,420
الصخرة هنا.

106
00:09:21,420 --> 00:09:24,540
لقد تسرب الماء من خلاله، وتشكل
أنظمة الكهف,

107
00:09:24,540 --> 00:09:28,980
والتي انهارت في بعض الأماكن،
يعطينا هذه الحلقة من الفجوات الصخرية.

108
00:09:28,980 --> 00:09:31,700
نداء الطيور عالي النبرة

109
00:09:36,380 --> 00:09:40,500
بقايا الكويكب المدمرة
اضراب...

110
00:09:45,300 --> 00:09:49,660
..التي جلبت عهد
الديناصورات إلى نهاية تحطمها.

111
00:09:57,180 --> 00:09:59,500
انفجار حاد وصاخب

112
00:10:01,140 --> 00:10:04,660
صراخ عميق

113
00:10:07,580 --> 00:10:10,980
الهادر بصوت عال

114
00:10:14,780 --> 00:10:16,860
طفرة مدوية

115
00:10:24,580 --> 00:10:27,580
الانفجار يدمر كل شيء
في متناول يده.

116
00:10:33,300 --> 00:10:36,500
الزلازل والتسونامي المسيل للدموع عبر
الكوكب.

117
00:10:42,060 --> 00:10:45,100
وبعد ذلك يبدأ المطر بالهطول.

118
00:10:47,580 --> 00:10:49,020
ليس الماء...

119
00:10:50,220 --> 00:10:52,900
.. ولكن الصخور الساخنة الحارقة ...

120
00:10:52,900 --> 00:10:56,620
زئير الديناصورات

121
00:10:56,620 --> 00:11:00,100
..مصنوعة من الكويكب و
الأساس الذي ضربته.

122
00:11:00,100 --> 00:11:03,300
زئير غاضب

123
00:11:07,060 --> 00:11:11,940
حقا واحد من أسوأ الأيام في تاريخ الأرض.

124
00:11:11,940 --> 00:11:15,660
زئير الديناصورات

125
00:11:21,700 --> 00:11:25,060
ولكن هل كانت هذه الكارثة كافية للقتل؟
الديناصورات

126
00:11:25,060 --> 00:11:27,540
في جميع أنحاء الكوكب؟

127
00:11:32,660 --> 00:11:36,100
حتى ينقرض نوع ما بشكل كامل،

128
00:11:36,100 --> 00:11:41,380
يجب على كل عضو في هذا النوع أن يفعل ذلك
يموت ولا يستبدل

129
00:11:41,380 --> 00:11:45,100
وليس فقط في منطقة صغيرة أو حتى
فوق قارة،

130
00:11:45,100 --> 00:11:48,180
بل على العالم كله.

131
00:11:48,180 --> 00:11:51,980
هذا هو ما يعنيه الانقراض حقًا،
هذا ما يستلزمه الأمر.

132
00:11:51,980 --> 00:11:56,740
وبشكل عام، إنها ليست درامية
العملية، إنها موقد بطيء.

133
00:11:57,860 --> 00:11:59,180
الق نظرة على هذا.

134
00:12:00,780 --> 00:12:03,700
في حقيبتي هنا، لديّ الجمجمة...

135
00:12:05,140 --> 00:12:08,940
..من ديناصور ornithomimid -

136
00:12:08,940 --> 00:12:11,260
واحد من مجموعة الديناصورات.

137
00:12:11,260 --> 00:12:14,900
بدت هذه المخلوقات وكأنها إلى حد ما
النعامة العملاقة

138
00:12:14,900 --> 00:12:17,060
ويمكنهم الركض بسرعة كبيرة.

139
00:12:17,060 --> 00:12:21,260
ولكن الشيء الرئيسي هو أن هذه
يمكن العثور على ornithomimids في كل مكان

140
00:12:21,260 --> 00:12:23,620
العالم في السجل الحفري.

141
00:12:23,620 --> 00:12:27,180
إذن كيف انقرضوا؟

142
00:12:28,660 --> 00:12:32,740
حسنًا ، أولئك الذين لم يحالفهم الحظ بما فيه الكفاية
أن تعيش داخل دائرة نصف قطرها الانفجار

143
00:12:32,740 --> 00:12:35,740
الكويكب، الجواب بسيط -

144
00:12:35,740 --> 00:12:38,740
لقد تبخروا على الفور.

145
00:12:38,740 --> 00:12:41,940
صوت عالٍ وعميق

146
00:12:41,940 --> 00:12:44,420
وأولئك الذين يعيشون بعيدا قليلا،

147
00:12:44,420 --> 00:12:46,740
أقول على بعد آلاف الأميال،

148
00:12:46,740 --> 00:12:50,340
حسنًا، من المحتمل أنهم قُتلوا على يد
آثار ما بعد ذلك

149
00:12:50,340 --> 00:12:51,580
من ذلك الإضراب.

150
00:12:53,420 --> 00:12:57,140
أشياء مثل الزلازل والتسونامي،

151
00:12:57,140 --> 00:12:59,300
المطر الزجاجي وحرائق الغابات.

152
00:13:00,540 --> 00:13:03,100
ولكن ماذا عن ornithomimids ذلك
كانوا يعيشون، ويقول،

153
00:13:03,100 --> 00:13:05,740
على الجانب الآخر من العالم، بقدر ما
بعيدا قدر الإمكان

154
00:13:05,740 --> 00:13:09,580
من المذبحة المباشرة التي كانت
الناجمة عن ذلك الكويكب؟

155
00:13:09,580 --> 00:13:11,860
كيف ماتوا؟

156
00:13:16,740 --> 00:13:21,700
حسنا، كان هناك حاجة إلى شيء آخر
تسبب الانقراض الجماعي في جميع أنحاء العالم.

157
00:13:21,700 --> 00:13:24,580
انفجارات عميقة الهادر

158
00:13:30,260 --> 00:13:32,820
وللبحث عن إجابات لهذا اللغز،

159
00:13:32,820 --> 00:13:36,260
وقد حفر العلماء عميقا في
فوهة الكويكب.

160
00:13:37,420 --> 00:13:41,340
تكشف العينات التي استخرجوها
أدلة مهمة.

161
00:13:44,540 --> 00:13:49,700
مثل حطام الحبوب الدقيقة المخضّبة
بسبب تسونامي القوي.

162
00:13:51,780 --> 00:13:56,420
وكذلك الصخور مثل الجرانيت الذائبة
بسبب درجة الحرارة التي لا تصدق

163
00:13:56,420 --> 00:13:59,060
والضغط الناتج عن التأثير.

164
00:14:04,740 --> 00:14:10,460
ولكن الأهم من ذلك، نوع واحد من الصخور
ومن المعروف وجودها في هذه المنطقة

165
00:14:10,460 --> 00:14:14,420
مفقود من المكان الذي
ضرب الكويكب.

166
00:14:15,940 --> 00:14:18,660
هذا هو الأنهيدريت.

167
00:14:18,660 --> 00:14:20,420
الآن، أعرف ما تفكر فيه.

168
00:14:20,420 --> 00:14:23,020
أنت تعتقد أن هذا بالأحرى
مملة، صخرة رمادية.

169
00:14:23,020 --> 00:14:28,380
لكن المهم هو ذلك
يحتوي على كميات كبيرة من الكبريت،

170
00:14:28,380 --> 00:14:33,940
وهذه هي القطعة الأخيرة لدينا
بانوراما الانقراض

171
00:14:33,940 --> 00:14:38,020
لأنه عندما ضرب الكويكب، فإنه
تبخرت هذه الصخرة

172
00:14:38,020 --> 00:14:43,300
إطلاق ما لا يقل عن 300 مليار
طن من الكبريت

173
00:14:43,300 --> 00:14:45,140
في الغلاف الجوي.

174
00:14:46,940 --> 00:14:51,420
اليوم، لا يوجد عمليا أي أثر
الأنهيدريت في قاع البحر

175
00:14:51,420 --> 00:14:53,060
داخل الحفرة...

176
00:14:54,260 --> 00:14:57,340
.. لأنه تم تفجيره بالكامل في الهواء ...

177
00:15:04,180 --> 00:15:09,780
..الاندماج مع الرماد والغبار لتكوين أ
سحابة رمادية واسعة..

178
00:15:17,340 --> 00:15:20,340
.. تجتاح الكوكب بأكمله.

179
00:15:30,980 --> 00:15:34,540
مع حجب السحابة لمعظم
ضوء الشمس,

180
00:15:34,540 --> 00:15:37,500
تنخفض درجات الحرارة بنحو 20 درجة.

181
00:15:39,700 --> 00:15:42,700
لكن البرد الشديد ليس هو القاتل الوحيد.

182
00:15:46,140 --> 00:15:48,980
في ظروف الظلام والشفق،

183
00:15:48,980 --> 00:15:53,060
تكافح النباتات من أجل عملية التمثيل الضوئي و
تذبل بعيدا.

184
00:15:55,980 --> 00:16:00,900
ومع عدم وجود أي نباتات لتناولها تقريبًا،
تنهار السلسلة الغذائية.

185
00:16:04,220 --> 00:16:07,540
العديد من الديناصورات تتضور جوعا حتى الموت.

186
00:16:12,460 --> 00:16:16,380
عندما يتعلق الأمر بالديناصورات، فقط أ
حفنة معلقة على التطور

187
00:16:16,380 --> 00:16:20,340
في 10000 نوع أو نحو ذلك من الطيور
التي لدينا اليوم.

188
00:16:21,820 --> 00:16:27,780
ثلاثة أرباع جميع الحيوانات والنباتات
الأنواع تختفي ببساطة.

189
00:16:27,780 --> 00:16:32,540
وكان هذا واحدا من أسوأ الانقراض
الأحداث التي شهدها كوكبنا على الإطلاق.

190
00:17:03,060 --> 00:17:06,700
ومع ذلك، لكي يظهر عالمنا،

191
00:17:06,700 --> 00:17:09,500
يجب أن يكون هناك بعض الناجين.

192
00:17:11,620 --> 00:17:17,020
والأهم من هذا الفرع
من الحياة التي ننتمي إليها..

193
00:17:19,460 --> 00:17:21,100
..الثدييات.

194
00:17:34,220 --> 00:17:35,820
يا له من مكان.

195
00:17:35,820 --> 00:17:38,780
إنه لا يمثل الإنسانية
أعظم الصفات،

196
00:17:38,780 --> 00:17:41,100
أليس كذلك؟ إنها فوضى.

197
00:17:41,100 --> 00:17:44,100
مكب النفايات المروع,

198
00:17:44,100 --> 00:17:47,740
صراخ الهدر والاستهلاك.

199
00:17:48,860 --> 00:17:51,060
أعتقد أن الشيء الوحيد الذي يمكننا قوله هو،

200
00:17:51,060 --> 00:17:53,660
"انظر، الطبيعة تقاوم دائمًا،
أليس كذلك؟"

201
00:17:53,660 --> 00:17:57,420
انظر إلى النباتات هنا وخارجها
هناك، مجموعة كاملة من الطيور البرية.

202
00:17:57,420 --> 00:18:00,220
ولكن دعونا نلتزم بالثدييات

203
00:18:00,220 --> 00:18:04,860
لأنه قبل 66 مليون سنة كانوا
لم تنقرض جميعها

204
00:18:04,860 --> 00:18:09,140
وهذا في الواقع جيد جدًا
مكان للعثور على مخلوق حديث

205
00:18:09,140 --> 00:18:11,460
التي تشترك في بعض الخصائص الحقيقية

206
00:18:11,460 --> 00:18:13,460
مع تلك الثدييات المبكرة،

207
00:18:13,460 --> 00:18:17,460
ويصادف أن لديّ صديقًا ودودًا للغاية
واحد داخل سترتي.

208
00:18:17,460 --> 00:18:19,100
ماذا تحسب؟

209
00:18:19,100 --> 00:18:20,140
سأريكم.

210
00:18:21,380 --> 00:18:23,900
نعم! الفأر.

211
00:18:23,900 --> 00:18:26,540
الآن، أنا متحيز إلى حد ما تجاه الفئران، لقد فعلت ذلك
يجب أن أقول.

212
00:18:26,540 --> 00:18:28,300
مجرد إلقاء نظرة على تلك الشعيرات.

213
00:18:28,300 --> 00:18:30,340
تلك العيون المشرقة الجميلة.

214
00:18:30,340 --> 00:18:32,900
ولكن قد لا تكون مفتونًا تمامًا

215
00:18:32,900 --> 00:18:36,980
عندما أقول لك أن لدينا القديمة
شارك الأسلاف بشكل كبير

216
00:18:36,980 --> 00:18:40,860
أوجه التشابه مع مخلوقات مثل هذا الفئران.

217
00:18:40,860 --> 00:18:44,820
إذن ما الذي كان لديهم ذلك
الديناصورات لم؟

218
00:18:44,820 --> 00:18:47,380
حسنًا، العديد من الديناصورات كانت متخصصة جدًا.

219
00:18:47,380 --> 00:18:51,260
الحيوانات العاشبة مطلوبة للغاية
أنواع معينة من النباتات لتناول الطعام،

220
00:18:51,260 --> 00:18:53,580
الحيوانات آكلة اللحوم أنواع معينة جدا
من الديناصورات.

221
00:18:53,580 --> 00:18:56,780
لكن معظم الثدييات المبكرة كانت كذلك
كانوا عموميين

222
00:18:56,780 --> 00:18:59,700
وعلى نفس القدر من الأهمية، كانوا حيوانات آكلة اللحوم.

223
00:18:59,700 --> 00:19:02,540
يمكنهم أكل المواد النباتية واللحم.

224
00:19:02,540 --> 00:19:05,180
في الواقع، يمكنهم أكل المواد النباتية المتعفنة

225
00:19:05,180 --> 00:19:07,820
واللحم المتعفن، وكان ذلك رصيدًا حقيقيًا

226
00:19:07,820 --> 00:19:11,700
عندما كان كل هذا المجاعة يذهب
خلال تأثير الشتاء.

227
00:19:12,740 --> 00:19:16,300
لذا، يجب أن أخبرك، أن كل ذلك
تلك الملايين من السنين مضت،

228
00:19:16,300 --> 00:19:20,540
حيوانات مثل هذه تمثل الأمل.

229
00:19:20,540 --> 00:19:24,700
والعالم الذي نعرفه اليوم كان
يستريح على الكتفين

230
00:19:24,700 --> 00:19:26,980
من مخلوقات مثل هذا الجرذ.

231
00:19:26,980 --> 00:19:28,420
أحب ذلك.

232
00:19:29,820 --> 00:19:31,700
نعم، وصولا إليك!

233
00:19:43,500 --> 00:19:45,900
ويعتقد أن الظروف شديدة البرودة

234
00:19:45,900 --> 00:19:48,740
استمرت لأكثر من عشر سنوات.

235
00:19:54,860 --> 00:19:58,980
ولكن في النهاية السماء صافية

236
00:19:58,980 --> 00:20:02,020
أشرقت الشمس

237
00:20:02,020 --> 00:20:05,380
ويمكن أن تبدأ الحياة في التعافي.

238
00:20:14,860 --> 00:20:17,620
منذ أكثر من 150 مليون سنة،

239
00:20:17,620 --> 00:20:22,300
كانت الثدييات تعيش في
ظلال الديناصورات.

240
00:20:34,260 --> 00:20:37,580
ولكن الآن يمكن أن يبدأ فصل جديد.

241
00:20:43,700 --> 00:20:46,220
عمر الثدييات.

242
00:20:52,060 --> 00:20:54,980
وستكون القوى الجيولوجية للأرض،

243
00:20:54,980 --> 00:20:59,300
بدلا من كويكب، من شأنه أن
تغيير مسار الحياة.

244
00:21:16,420 --> 00:21:18,900
في أعماق شمال المحيط الأطلسي،

245
00:21:18,900 --> 00:21:22,220
تبدأ الآلاف من الفتحات الحرارية المائية
للإفراج

246
00:21:22,220 --> 00:21:25,980
كميات هائلة من الغازات الدفيئة،

247
00:21:25,980 --> 00:21:29,740
بما في ذلك غاز الميثان

248
00:21:29,740 --> 00:21:35,500
غاز أقوى بحوالي 25 مرة من
ثاني أكسيد الكربون.

249
00:21:39,580 --> 00:21:41,860
قصف الرعد

250
00:21:41,860 --> 00:21:46,300
يتسرب هذا الميثان إلى الغلاف الجوي،

251
00:21:46,300 --> 00:21:50,860
إرسال درجات الحرارة بشكل صاروخي و
مما يؤدي إلى تغير المناخ السريع.

252
00:21:53,220 --> 00:21:57,420
العواصف العنيفة تجتاح الكوكب
فيضانات مفاجئة...

253
00:22:01,620 --> 00:22:03,620
.. والجفاف الذي طال أمده.

254
00:22:07,380 --> 00:22:11,660
لقد حدث هذا الاحترار العالمي الدراماتيكي
آثار عميقة

255
00:22:11,660 --> 00:22:13,700
للثدييات القديمة.

256
00:22:18,620 --> 00:22:21,180
الطيور تويتر

257
00:22:33,900 --> 00:22:34,940
انظر.

258
00:22:36,580 --> 00:22:38,980
ملايين الخفافيش.

259
00:22:38,980 --> 00:22:41,540
ملايين الثدييات.

260
00:22:46,700 --> 00:22:49,340
أستطيع أن أشمهم، أستطيع رؤيتهم،

261
00:22:49,340 --> 00:22:52,220
أستطيع أن أسمعهم وأستطيع أن أشعر بهم.

262
00:22:52,220 --> 00:22:54,980
هناك الكثير من الخفافيش هناك
تدور حولها

263
00:22:54,980 --> 00:22:57,260
أنه في الواقع نشأ نسيم،

264
00:22:57,260 --> 00:22:59,780
وهو أمر ممتع للغاية بالنظر إلى الكيفية
تفوح منه رائحة العرق أنا.

265
00:23:04,900 --> 00:23:07,620
ومن المثير للسخرية، أليس كذلك، فقط
عندما يكون الكوكب

266
00:23:07,620 --> 00:23:10,140
كنا سنشهد ظهور الثدييات،

267
00:23:10,140 --> 00:23:13,540
والتي من شأنها أن تؤدي في نهاية المطاف إلى
الأنواع مثل منطقتنا،

268
00:23:13,540 --> 00:23:17,020
كان يمر أيضًا بما يمكن
لا يمكن وصفها إلا بأنها

269
00:23:17,020 --> 00:23:19,180
تغير المناخ السريع؟

270
00:23:19,180 --> 00:23:22,500
ويمكنني أن أوضح لكم ذلك هنا بهذا الرسم البياني.

271
00:23:22,500 --> 00:23:25,940
الآن، كانت الأرض بالفعل قليلة
درجات الحرارة أكثر دفئا في هذا الوقت

272
00:23:25,940 --> 00:23:27,780
ولكن انظر إلى هذا الارتفاع.

273
00:23:27,780 --> 00:23:30,420
ما يخبرنا به هذا هو أنه، داخل
مساحة فقط

274
00:23:30,420 --> 00:23:35,220
بضعة آلاف من السنين، العالمية
ارتفع متوسط درجة الحرارة

275
00:23:35,220 --> 00:23:37,420
بخمس درجات مئوية.

276
00:23:37,420 --> 00:23:41,260
لا يصدق ولكن الرصين ،

277
00:23:41,260 --> 00:23:45,060
لأن علماء المناخ يذهبون اليوم
مرة أخرى من خلال السجل الجيولوجي

278
00:23:45,060 --> 00:23:47,860
ويستخدمون هذا الارتفاع كنظير

279
00:23:47,860 --> 00:23:51,540
لما قد يحدث لنا
الجو اليوم.

280
00:23:52,660 --> 00:23:56,420
وما يهمهم حقًا هو كيف
حدث هذا.

281
00:23:56,420 --> 00:24:00,340
ما هو مخيف هو أنه كان
نتيجة لسلسلة من الأحداث،

282
00:24:00,340 --> 00:24:03,700
كل منها يثير الآخر، ويثير
التالي، ويثير التالي،

283
00:24:03,700 --> 00:24:08,900
حتى دفعت الأرض الماضي بعض
نقاط تحول خطيرة.

284
00:24:08,900 --> 00:24:11,660
وهذا هو كابوسنا.

285
00:24:16,860 --> 00:24:20,540
ويعتقد العلماء أن 56 مليونا
منذ سنوات

286
00:24:20,540 --> 00:24:25,140
أدت الظروف الحارة على الأرض إلى أ
عالم مختلف جدا.

287
00:24:28,060 --> 00:24:33,780
في القطب الشمالي حيث درجات الحرارة
بمتوسط 23 درجة

288
00:24:33,780 --> 00:24:38,060
يمكن العثور على التماسيح وهي تسبح
تحت أشجار النخيل.

289
00:24:40,180 --> 00:24:44,100
لكن رغم هذا الخراب، هذه دفيئة الأرض

290
00:24:44,100 --> 00:24:46,700
يبدو أنه كان لديه بطانة فضية.

291
00:24:51,100 --> 00:24:54,180
لأنه بفضل الظروف الدافئة،

292
00:24:54,180 --> 00:24:59,860
انتقلت الغابات شبه الاستوائية أو الغابة
بعيدا عن خط الاستواء

293
00:24:59,860 --> 00:25:04,700
وتوسعت في معظم أنحاء الشمال
أمريكا وأوروبا وآسيا.

294
00:25:09,300 --> 00:25:14,060
وهذا الموطن الغني والمورق سيكون كذلك
تثبت أنها حاسمة

295
00:25:14,060 --> 00:25:18,220
لظهور أنواع جديدة من الثدييات.

296
00:25:19,460 --> 00:25:22,100
هم أكثر مثلنا.

297
00:25:41,860 --> 00:25:43,820
رائع!

298
00:25:43,820 --> 00:25:46,020
مجرد إلقاء نظرة على ذلك.

299
00:25:46,020 --> 00:25:47,660
يا له من منظر طبيعي.

300
00:25:48,940 --> 00:25:52,900
هذه هي محمية كالاكمول للمحيط الحيوي
في المكسيك

301
00:25:52,900 --> 00:25:56,460
ومع غاباتها التي تبلغ مساحتها 2700 ميل مربع،

302
00:25:56,460 --> 00:26:00,140
إنها واحدة من أكبر الغابات
الاحتياطيات في المكسيك

303
00:26:00,140 --> 00:26:02,260
وأمريكا اللاتينية.

304
00:26:02,260 --> 00:26:05,660
وبصرف النظر عن هذه الآثار المايا على
الذي أقف فيه

305
00:26:05,660 --> 00:26:08,980
وعدد قليل من جيوب أخرى
التنمية، وهناك القليل جدا

306
00:26:08,980 --> 00:26:13,020
النشاط البشري هنا، وهو ما يعني أنه
مليئة بالحياة البرية.

307
00:26:13,020 --> 00:26:16,260
أكثر من 400 نوع من الطيور -

308
00:26:16,260 --> 00:26:20,380
الطوقان والتروجون والببغاوات والتانجر.

309
00:26:23,020 --> 00:26:24,860
ولا يقتصر الأمر على الطيور فقط.

310
00:26:24,860 --> 00:26:29,100
يختبئون في الغابة هنا جميعا
أنواع أخرى من العجائب الطبيعية -

311
00:26:29,100 --> 00:26:32,540
القط البري، بوما، القرود،

312
00:26:32,540 --> 00:26:34,380
أعداد هائلة من الخفافيش،

313
00:26:34,380 --> 00:26:36,740
ناهيك عن مجموعة من الزواحف والبرمائيات.

314
00:26:36,740 --> 00:26:42,540
لذا السؤال هو لماذا هذا المكان؟
مثل هذه البقعة الساخنة للتنوع البيولوجي؟

315
00:26:49,180 --> 00:26:52,780
الآن، يرجع ذلك جزئيًا إلى الاتساع
تنوع النباتات

316
00:26:52,780 --> 00:26:54,180
التي لدينا هنا.

317
00:26:54,180 --> 00:26:58,980
ونحن نعتقد أنه في هذا المجال وحده هناك
هناك أكثر من 1500 نوع.

318
00:26:58,980 --> 00:27:00,660
لكن الأمر ليس ذلك فحسب.

319
00:27:00,660 --> 00:27:03,700
إنه أيضًا يرجع إلى شيء نحن
تأخذ كثيرا أمرا مفروغا منه.

320
00:27:03,700 --> 00:27:07,020
ألقِ نظرة على هذه الحفرية التي لدي
حصلت هنا،

321
00:27:07,020 --> 00:27:12,100
وعلى وجه الخصوص هذا الصغير
هيكل على شكل نجمة.

322
00:27:12,100 --> 00:27:16,020
تلك زهرة متحجرة.

323
00:27:16,020 --> 00:27:20,060
ونحن نعرف من أين جاءت هذه الصخرة
من ولاية يوتا في أمريكا الشمالية،

324
00:27:20,060 --> 00:27:22,820
وهذا يعني أن هذه الزهرة أزهرت

325
00:27:22,820 --> 00:27:27,420
منذ حوالي 51 مليون سنة.

326
00:27:27,420 --> 00:27:29,660
هذا أمر لا يصدق.

327
00:27:38,220 --> 00:27:43,660
النباتات المزهرة هي واحدة من أعظم
محركات التنوع البيولوجي.

328
00:27:46,300 --> 00:27:50,460
وقبل 56 مليون سنة، الأرض
الغابات المزدهرة

329
00:27:50,460 --> 00:27:52,140
كانت مليئة بهم.

330
00:27:57,220 --> 00:28:01,140
بالنسبة للحشرات، قدمت الزهور الغذاء فيها
شكل الرحيق

331
00:28:01,140 --> 00:28:05,580
لإغرائهم بنشر النبات
حبوب اللقاح للتخصيب.

332
00:28:13,340 --> 00:28:18,260
ولكن بالنسبة للمخلوقات الأخرى، كان هناك
حتى جائزة أكثر عصيرا.

333
00:28:21,220 --> 00:28:24,220
شيء يمكنهم تناوله يساعد على التفرق

334
00:28:24,220 --> 00:28:26,820
البذور المخصبة للنبات.

335
00:28:28,660 --> 00:28:32,580
واحدة من الهدايا العظيمة للمملكة النباتية
الى الحياة.

336
00:28:35,380 --> 00:28:36,620
الفاكهة.

337
00:28:43,900 --> 00:28:47,980
أول ما أكلته الطيور هو العشرات
قبل ملايين السنين..

338
00:28:49,500 --> 00:28:53,620
..كانت ثمار الغابة ل
تلعب دورا رئيسيا في

339
00:28:53,620 --> 00:28:58,380
تطور نوع جديد من الثدييات
كشفت في السجل الحفري.

340
00:29:02,220 --> 00:29:06,660
عرضت الفاكهة مكافأة و
التحدي للثدييات.

341
00:29:06,660 --> 00:29:09,980
الآن، المكافأة هي أن هذا هو
كبسولة مشكلة بشكل مثالي

342
00:29:09,980 --> 00:29:12,100
مليئة بالسعرات الحرارية.

343
00:29:12,100 --> 00:29:14,420
التحدي هو عليك العثور عليه

344
00:29:14,420 --> 00:29:18,180
ومن ثم عليك أن تكون قادرا على الحصول عليها
ذلك، وفي بيئة الغابات

345
00:29:18,180 --> 00:29:21,260
مثل هذا في الواقع أمر صعب للغاية.

346
00:29:21,260 --> 00:29:24,180
للعثور عليه، عليك أن تكون قادرا على ذلك
رؤيته

347
00:29:24,180 --> 00:29:27,140
ومن ثم تحديد أنها ناضجة.

348
00:29:27,140 --> 00:29:30,380
وبمجرد الانتهاء من ذلك، عليك أن تفعل ذلك
تكون قادرة على الوصول إليها،

349
00:29:30,380 --> 00:29:34,100
مما يعني أنه عليك أن تكون قادرًا
للتسلق على طول الطريق إلى هناك،

350
00:29:34,100 --> 00:29:37,180
20، 30 مترا أو أكثر.

351
00:29:37,180 --> 00:29:40,540
إذًا ما هو المخلوق الذي يمكن أن يتطور؟

352
00:29:40,540 --> 00:29:44,660
التي يمكن الاستفادة من هذا
مورد رائع؟

353
00:29:46,780 --> 00:29:49,420
ربما شيء من هذا القبيل.

354
00:29:51,460 --> 00:29:55,820
وهذا هو قرد جيفروي العنكبوتي.

355
00:29:55,820 --> 00:29:58,900
حيوان نادر جدًا هذه الأيام.

356
00:29:58,900 --> 00:30:02,700
ولكن الشيء الرئيسي هو أن هذا الحيوان
أسهم كبيرة

357
00:30:02,700 --> 00:30:06,980
الخصائص مع تلك الحقيقية الأولى
الرئيسيات التي نشأت

358
00:30:06,980 --> 00:30:10,020
منذ 56 مليون سنة.

359
00:30:11,020 --> 00:30:13,580
انظر إليهم، إنهم جميلون، إذا
ليس غريبا بعض الشيء.

360
00:30:13,580 --> 00:30:16,140
إنهم متخصصون للغاية، لكن انظروا
في الرأس.

361
00:30:16,140 --> 00:30:18,860
عيونهم موجهة للأمام، مثل أعيننا،

362
00:30:18,860 --> 00:30:22,100
جيدة للرؤية المجسمة، جيدة ل
اكتشاف الفاكهة.

363
00:30:22,100 --> 00:30:25,340
لديهم عقل كبير نسبيًا، لذا
يمكنهم أن يتذكروا أين

364
00:30:25,340 --> 00:30:29,540
وقد عثروا سابقاً على تلك الفاكهة، ولكن
الشيء الرئيسي هو الأطراف.

365
00:30:29,540 --> 00:30:32,940
انظر - طويل وقوي.

366
00:30:32,940 --> 00:30:35,540
وإذا نظرت بعناية شديدة هناك،

367
00:30:35,540 --> 00:30:38,420
يمكنك أن ترى أيديهم مثل الخطافات.

368
00:30:38,420 --> 00:30:41,620
وطرفهم الخامس، الذي يمكنه الإمساك بشىء
الذيل,

369
00:30:41,620 --> 00:30:43,420
إنها قوية جدًا بحيث يمكنهم التعلق بها

370
00:30:43,420 --> 00:30:45,460
عندما يأكلون الفواكه مثل هذا.

371
00:30:47,460 --> 00:30:52,140
ليس هناك من ينكر أن المخلوقات تحب
تم تكييف هذا بشكل مثالي

372
00:30:52,140 --> 00:30:56,300
للحياة العالية هناك في الأعلى
من الغابة.

373
00:31:04,580 --> 00:31:08,460
الآن، لسنا متأكدين تمامًا من مكان وجوده
أول الرئيسيات الحقيقية في العالم،

374
00:31:08,460 --> 00:31:11,660
أسلافنا، ظهروا لأن
بمجرد تطورها

375
00:31:11,660 --> 00:31:14,500
بدأوا ينتشرون بسرعة
العالم,

376
00:31:14,500 --> 00:31:19,020
بين أمريكا الشمالية وآسيا وما إلى ذلك
إلى أوروبا وإفريقيا.

377
00:31:19,020 --> 00:31:22,460
هذه الرئيسيات، كانت تمتلك
وقت حياتهم،

378
00:31:22,460 --> 00:31:26,260
وبسرعة كبيرة احتلوا لا
أقل من أربعة

379
00:31:26,260 --> 00:31:27,820
من قارات العالم.

380
00:31:27,820 --> 00:31:29,900
لقد جعلوا الأمر يبدو سهلاً وفي
هذه النقطة

381
00:31:29,900 --> 00:31:33,140
بدا كما لو أن الأرض كانت متجهة
لتصبح

382
00:31:33,140 --> 00:31:34,820
كوكب القرود.

383
00:31:39,740 --> 00:31:41,380
ولكن لم يكن الأمر كذلك.

384
00:31:43,820 --> 00:31:47,980
بعد أكثر من 20 مليون سنة من
الأرض الدفيئة...

385
00:31:57,100 --> 00:32:00,500
..برودة مناخ الكوكب بشكل كبير.

386
00:32:05,860 --> 00:32:10,420
العلماء ليسوا متأكدين تمامًا من سبب حدوث ذلك،

387
00:32:10,420 --> 00:32:13,220
لكن النتيجة كانت مدمرة.

388
00:32:17,140 --> 00:32:19,260
عبر القارات الشمالية،

389
00:32:19,260 --> 00:32:23,140
أهلكت الظروف الأكثر برودة وجفافًا
الغابة.

390
00:32:27,100 --> 00:32:31,540
تدمير جزء كبير من موطننا
الأجداد القدماء.

391
00:32:40,140 --> 00:32:44,020
للأسف، كنا نجري بأنفسنا
تجربة ضارة

392
00:32:44,020 --> 00:32:47,340
في ما يحدث إذا قمت بإزالة الغابات من الكوكب.

393
00:32:47,340 --> 00:32:51,340
هذه مجرد واحدة من بين العديد من
المواقع في جميع أنحاء العالم

394
00:32:51,340 --> 00:32:53,380
التي تم تدميرها.

395
00:32:53,380 --> 00:32:57,580
حتى وقت قريب، كان من الممكن أن يكون هذا
الغابات الاستوائية -

396
00:32:57,580 --> 00:33:02,420
خصبة، خضراء، مليئة بكتل من الثدييات،

397
00:33:02,420 --> 00:33:06,300
القرود، التابير، جاكوار.

398
00:33:06,300 --> 00:33:09,100
لكنهم جميعا ذهبوا.

399
00:33:09,100 --> 00:33:11,780
كما ترون، تدمير الموائل مثل هذا

400
00:33:11,780 --> 00:33:16,380
ربما تكون القوة الرائدة عندما
اليوم على وشك الانقراض

401
00:33:16,380 --> 00:33:21,020
ولم يكن الأمر مختلفًا 34 مليونًا
منذ سنوات.

402
00:33:21,020 --> 00:33:24,420
عندما اختفت الغابة الاستوائية
من المناخات الشمالية،

403
00:33:24,420 --> 00:33:27,100
وكانت هناك عواقب وخيمة.

404
00:33:27,100 --> 00:33:30,860
اختفت الرئيسيات من الشمال
أمريكا تماما

405
00:33:30,860 --> 00:33:33,780
وكلها اختفت من أوروبا.

406
00:33:33,780 --> 00:33:37,820
لذلك، في ظاهر الأمر، يبدو هذا
مأساة ضخمة،

407
00:33:37,820 --> 00:33:41,980
انتكاسة شديدة لأسلافنا القدماء.

408
00:33:43,820 --> 00:33:45,700
أم كان كذلك؟

409
00:33:45,700 --> 00:33:50,740
لأنه، إذا كانت القصة التي نحن عليها
الحقيقة هي قصتنا،

410
00:33:50,740 --> 00:33:54,660
الإنسان العاقل، البشر، إذن فهو ليس كذلك
بهذه البساطة.

411
00:33:54,660 --> 00:33:58,620
طريق التطور الذي من شأنه أن يؤدي
من هؤلاء الاجداد القدماء

412
00:33:58,620 --> 00:34:03,740
إلى مخلوق مثلنا، مستقيمًا،
ذو قدمين، قرد كبير الدماغ

413
00:34:03,740 --> 00:34:07,620
مع الإبهام المتعارضة، لم يكن يذهب أبدا
أن تكون مستقيمة إلى الأمام.

414
00:34:07,620 --> 00:34:11,660
لكي يأتي التطور
شيء مثل النوع البشري،

415
00:34:11,660 --> 00:34:16,340
سوف يتطلب الأمر دقة شديدة و
سلسلة معقدة من الأحداث،

416
00:34:16,340 --> 00:34:21,500
ويجب أن يحدث ذلك في غاية
بيئة محددة،

417
00:34:21,500 --> 00:34:27,780
حيث يمكن دفع التطور، إذا
تريد، تجاه النوع البشري.

418
00:34:28,820 --> 00:34:33,780
وسيكون نزولاً إلى الأرض ل
إنشاء هذا المكان المميز للغاية.

419
00:34:49,860 --> 00:34:53,420
على الرغم من أن الرئيسيات كانت في الغالب
اختفت من البرد

420
00:34:53,420 --> 00:34:55,700
القارات الشمالية الجافة..

421
00:35:00,300 --> 00:35:04,500
..في شرق أفريقيا حيث الغابة
لا يزال قائما،

422
00:35:04,500 --> 00:35:06,180
لقد نجوا.

423
00:35:14,220 --> 00:35:19,540
وهنا بدأت قوى الكوكب
تشكيل بيئة جديدة.

424
00:35:23,580 --> 00:35:28,380
من أعماق الأرض، الصهارة الساخنة
بدأت في الارتفاع،

425
00:35:28,380 --> 00:35:33,740
رفع الأرض وتشكيل كبيرة
الشقوق على السطح

426
00:35:33,740 --> 00:35:38,220
كما، على مدى ملايين السنين،
القارة تتفكك.

427
00:35:58,300 --> 00:36:03,220
إنها تشكل شرق أفريقيا المذهل
الوادي المتصدع.

428
00:36:05,020 --> 00:36:09,380
تشغيل حوالي 4000 ميل من خلال ماذا
سوف تصبح

429
00:36:09,380 --> 00:36:14,300
إثيوبيا وكينيا وتنزانيا و
موزمبيق.

430
00:36:20,940 --> 00:36:26,500
والأهم من ذلك، مع خليط من
الغابات والسافانا،

431
00:36:26,500 --> 00:36:30,020
إنه يقدم للرئيسيات معضلة.

432
00:36:31,820 --> 00:36:33,860
مضارب المحرك

433
00:36:47,500 --> 00:36:50,300
إذن ما هي المعضلة؟

434
00:36:50,300 --> 00:36:53,260
حسنا، أول شيء عليك القيام به
نقدر أن

435
00:36:53,260 --> 00:36:56,780
وكان الوادي المتصدع في شرق أفريقيا لا
أطول واحدة، عظيمة،

436
00:36:56,780 --> 00:36:58,980
مساحة واسعة من الغابات الاستوائية.

437
00:36:58,980 --> 00:37:03,100
لقد أصبحت مجزأة إلى أصغر
جيوب الغابة،

438
00:37:03,100 --> 00:37:07,260
مشابه تماما لهذا بدلا من ذلك
الحديقة الجميلة التي جلست فيها.

439
00:37:07,260 --> 00:37:11,780
لذلك تمثل هذه جيوب تلك
الغابة والمسارات بينهما

440
00:37:11,780 --> 00:37:15,060
المراعي التي تشكلت بينهما.

441
00:37:15,060 --> 00:37:19,460
الآن، أريدك أن تتخيل أنك
هي شجرية للغاية ،

442
00:37:19,460 --> 00:37:22,820
تتأرجح الأشجار، وتأكل الفاكهة

443
00:37:22,820 --> 00:37:25,860
وقد تناولت فطورك
هنا عند النقطة أ،

444
00:37:25,860 --> 00:37:29,700
ولكن غداءك هناك عند النقطة ب.

445
00:37:30,900 --> 00:37:32,660
كيف يمكنك الحصول بين الاثنين؟

446
00:37:32,660 --> 00:37:37,620
لأنه في الأيام الخوالي كان بإمكانك ذلك
ببساطة تأرجح من شجرة إلى أخرى.

447
00:37:37,620 --> 00:37:42,380
وكانت هذه هي المعضلة التي واجهت هؤلاء
الرئيسيات المبكرة.

448
00:37:43,700 --> 00:37:47,220
لقد تجزأت الغابة، وكذلك حدث ذلك
إمداداتهم الغذائية،

449
00:37:47,220 --> 00:37:52,140
ولم يكن لديهم وسيلة فعالة لذلك
الانتقال من A إلى B

450
00:37:53,620 --> 00:37:56,340
إذن، ما هو الحل؟

451
00:37:56,340 --> 00:37:58,420
ماذا جاء التطور؟

452
00:37:58,420 --> 00:38:01,900
حسنًا، بعض من تلك الرئيسيات المبكرة
قررت التمسك بها في

453
00:38:01,900 --> 00:38:05,740
تقلص الغابات وتطورت إلى
الشمبانزي والغوريلا.

454
00:38:05,740 --> 00:38:09,020
لكن مجموعة أخرى، أسلافنا القدماء،

455
00:38:09,020 --> 00:38:11,940
بدأنا في فعل شيء نأخذه
أمرا مفروغا منه

456
00:38:11,940 --> 00:38:14,780
ولكن علينا أن نتعلم القيام به.

457
00:38:14,780 --> 00:38:16,540
ماذا تحسب؟

458
00:38:16,540 --> 00:38:19,900
سأخبرك - لقد بدأوا المشي
على قدمين.

459
00:38:33,900 --> 00:38:37,820
لكن أسلافنا الأوائل لم يفعلوا ذلك فحسب
الخروج من الغابة

460
00:38:37,820 --> 00:38:40,740
أبدا للعودة. ما زالوا يقضون أ
الكثير من الوقت هناك،

461
00:38:40,740 --> 00:38:42,500
ربما حتى النوم في الأشجار.

462
00:38:42,500 --> 00:38:45,220
لكن المشي أعطاهم الحرية

463
00:38:45,220 --> 00:38:48,380
ومع هذه الحرية جاءت القدرة
للصيد,

464
00:38:48,380 --> 00:38:52,180
فبدأوا بأكل اللحوم وبعد ذلك
لقد طوروا أدمغة أكبر.

465
00:38:52,180 --> 00:38:55,300
وهذا هو سبب الوادي المتصدع في شرق أفريقيا

466
00:38:55,300 --> 00:38:57,940
والمعروفة باسم مهد الإنسانية.

467
00:38:57,940 --> 00:39:02,980
الآن، في البداية، كان هناك عدد لا بأس به
عدد الأنواع البشرية.

468
00:39:02,980 --> 00:39:06,140
ولكن الشيء الرئيسي هو أن هذا هو
حيث جنسنا،

469
00:39:06,140 --> 00:39:08,260
تطور الإنسان العاقل.

470
00:39:17,260 --> 00:39:22,460
الآن، أصول جنسنا هي
لا يزال يكتنفها الغموض.

471
00:39:32,020 --> 00:39:35,460
لكن الوادي المتصدع في شرق أفريقيا كذلك
حيث العلماء

472
00:39:35,460 --> 00:39:38,980
لقد اكتشفوا الكثير من أكثر
حفريات مهمة...

473
00:39:43,380 --> 00:39:47,300
.. التي تحكي قصة لا تصدق
التطور البشري...

474
00:39:51,300 --> 00:39:54,940
.. وظهور الإنسان العاقل

475
00:39:54,940 --> 00:39:57,980
منذ حوالي 300000 سنة.

476
00:40:08,820 --> 00:40:13,300
بعد فوات الأوان، علينا ببساطة أن نفعل ذلك
تعجب من ذلك الرائع

477
00:40:13,300 --> 00:40:18,180
مجموعة من العوامل التي اجتمعت
إنتاج ذلك أمر مستبعد للغاية

478
00:40:18,180 --> 00:40:20,180
سلسلة من الأحداث.

479
00:40:20,180 --> 00:40:23,540
لقد حدث ما بدا مستحيلاً.

480
00:40:23,540 --> 00:40:26,300
بعد أفضل جزء من 66 مليون سنة،

481
00:40:26,300 --> 00:40:29,260
بعد أن تمزقت القارات،

482
00:40:29,260 --> 00:40:32,900
تشكل سلاسل الجبال، الأرض
تدفق المناخ

483
00:40:32,900 --> 00:40:34,940
والرمي بين الحار والبارد،

484
00:40:34,940 --> 00:40:38,980
وكانت قوة جديدة على وشك أن يتم إطلاق العنان لها
على الأرض.

485
00:40:40,260 --> 00:40:43,460
لقد وصل البشر، ولم يكن هناك
العودة إلى الوراء.

486
00:41:19,700 --> 00:41:24,140
ولكن بينما كان جنسنا البشري كذلك
يتطور في دفء أفريقيا..

487
00:41:26,220 --> 00:41:29,540
.. وقد استمر مناخ الأرض في البرودة.

488
00:41:39,140 --> 00:41:42,900
ويعتقد العلماء أن هذا الجزء من
السبب قد يكون وصولا إلى الأرض

489
00:41:42,900 --> 00:41:45,580
سلاسل جبلية جديدة -

490
00:41:45,580 --> 00:41:48,780
جبال الهيمالايا والأنديز والروكي.

491
00:41:50,700 --> 00:41:53,820
لقد شكلوا أكثر من عشرات الملايين
من السنوات

492
00:41:53,820 --> 00:41:59,780
نتيجة لتكتونية الصفائح
دفع القشرة الأرضية للأعلى.

493
00:42:01,660 --> 00:42:04,100
ومن خلال عملية التجوية،

494
00:42:04,100 --> 00:42:07,740
كانت الصخرة المكشوفة تتفاعل مع
ثاني أكسيد الكربون,

495
00:42:07,740 --> 00:42:12,100
إزالته من الهواء والتسبب
انخفاض درجات الحرارة.

496
00:42:22,540 --> 00:42:27,700
وهذا يعني أنه مع هجرة البشر
أفريقيا إلى أوروبا،

497
00:42:27,700 --> 00:42:33,260
آسيا وأستراليا البرد الشديد
الظروف الجافة

498
00:42:33,260 --> 00:42:37,260
ومنعتهم من العبور
أمريكا الشمالية.

499
00:42:42,780 --> 00:42:46,540
كانت الأرض في منتصف العصر الجليدي.

500
00:43:03,420 --> 00:43:06,460
وحتى الآن، على الرغم من التحديات الشديدة

501
00:43:06,460 --> 00:43:12,140
لقد واجهنا من المناخ، كان
في هذا الوقت تقريبًا كان البشر

502
00:43:12,140 --> 00:43:17,260
بدأ في إنشاء شيء كان
لم تكن موجودة على الأرض من قبل.

503
00:43:22,700 --> 00:43:24,220
فن.

504
00:43:30,500 --> 00:43:35,940
أقدم ما نعرفه هو هذا
رسم خنزير في اندونيسيا

505
00:43:35,940 --> 00:43:40,460
وقد تم تأريخها بحوالي 45000
منذ سنوات.

506
00:43:53,820 --> 00:43:56,020
وأقرب إلى الوطن في أوروبا،

507
00:43:56,020 --> 00:43:59,500
نجد لوحات الكهف من أكثر
الفترات الأخيرة.

508
00:44:08,740 --> 00:44:12,060
وها نحن ذا مرة أخرى في هذا الكهف المذهل

509
00:44:12,060 --> 00:44:14,020
برسوماتها الرائعة.

510
00:44:14,020 --> 00:44:18,620
إنهم جميلون جدًا لدرجة أنهم كذلك
يستحق أن نتوقف لحظة

511
00:44:18,620 --> 00:44:20,820
للتفكير في ما يحدث هنا.

512
00:44:20,820 --> 00:44:25,060
حسنًا، منذ حوالي 13000 سنة،

513
00:44:25,060 --> 00:44:29,100
البشر من نفس النوع بالضبط
نفس الأنواع مثلنا،

514
00:44:29,100 --> 00:44:34,580
كانوا واقفين أو جاثمين هنا في
ضوء خافت لمصابيحهم،

515
00:44:34,580 --> 00:44:39,740
صنع هذه الرسومات الجميلة والجميلة.

516
00:44:39,740 --> 00:44:42,060
ولكن ما الأمر؟

517
00:44:42,060 --> 00:44:45,300
حسنًا، الفن دائمًا يدور حول التواصل.

518
00:44:45,300 --> 00:44:49,420
وهذا لا يقتصر على التواصل مع
لي عن ذكائهم

519
00:44:49,420 --> 00:44:53,220
أو إبداعهم - هناك
شيء آخر يحدث.

520
00:44:53,220 --> 00:44:57,540
ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ ذلك في
لوحات الكهف في هذا العصر

521
00:44:57,540 --> 00:45:00,580
نادرًا ما يتم تصوير البشر.

522
00:45:00,580 --> 00:45:04,180
يتعلق الأمر دائمًا بالطبيعة.

523
00:45:04,180 --> 00:45:08,940
وفي هذا الوقت كل هذه الأنواع
كانت حيوانات برية.

524
00:45:08,940 --> 00:45:13,500
كنا لا نزال صيادين وجامعي الثمار، نحن
كانت متناغمة مع،

525
00:45:13,500 --> 00:45:17,820
مرتبطة بالطبيعة وجزء منها بشكل حاسم.

526
00:45:18,980 --> 00:45:23,100
ولكن لكي نستمر في أن نصبح
القوة العالمية التي أصبحنا عليها،

527
00:45:23,100 --> 00:45:25,580
سوف تحتاج الأمور إلى التغيير.

528
00:45:25,580 --> 00:45:28,540
يجب أن ينمو عدد سكاننا بشكل كبير

529
00:45:28,540 --> 00:45:33,220
ولتحقيق ذلك سنحتاج إلى ذلك
طبيعة السيطرة.

530
00:45:47,780 --> 00:45:51,380
الظروف شديدة البرودة والجفاف
العصر الجليدي

531
00:45:51,380 --> 00:45:53,740
لم يكن مقدرا لها أن تستمر.

532
00:45:55,860 --> 00:45:59,940
تغييرات طفيفة في مدار الأرض
تغير كمية ضوء الشمس

533
00:45:59,940 --> 00:46:01,700
الوصول إلى سطح الكوكب.

534
00:46:03,100 --> 00:46:06,860
ومع زيادة مستويات
ثاني أكسيد الكربون,

535
00:46:06,860 --> 00:46:09,580
وهذا ما أدى إلى ارتفاع درجات الحرارة..

536
00:46:13,740 --> 00:46:15,900
..ذوبان الجليد.

537
00:46:24,940 --> 00:46:29,740
ولأول مرة انتشر البشر
عبر أمريكا الشمالية والجنوبية.

538
00:46:31,820 --> 00:46:36,540
كنا نعيش الآن في كل قارة
باستثناء القارة القطبية الجنوبية.

539
00:46:46,540 --> 00:46:49,380
وكان ذلك قبل حوالي 11,000 سنة،

540
00:46:49,380 --> 00:46:52,620
في هذا المناخ الأكثر دفئًا ورطوبة،

541
00:46:52,620 --> 00:46:57,220
أن البشر فعلوا شيئا بسيطا ولكن
ثوري.

542
00:46:58,980 --> 00:47:01,580
وبدأوا بالزراعة

543
00:47:01,580 --> 00:47:05,580
أولا زراعة المحاصيل، ثم تربية الماشية.

544
00:47:07,300 --> 00:47:09,220
وفي غضون بضعة آلاف من السنين،

545
00:47:09,220 --> 00:47:13,780
تقريبا كل المجتمعات البشرية على
كان الكوكب يزرع.

546
00:47:17,980 --> 00:47:20,780
وببطء ولكن بثبات،

547
00:47:20,780 --> 00:47:25,540
أصبح إنتاج الغذاء
عملية صناعية

548
00:47:25,540 --> 00:47:29,900
مع تأثير أكبر من أي وقت مضى على النظم البيئية للأرض.

549
00:47:48,860 --> 00:47:53,340
هذا حقل واسع من فول الصويا،

550
00:47:53,340 --> 00:47:57,620
تمتد على طول الطريق إلى الأفق
حيث تبقى الغابة.

551
00:47:57,620 --> 00:48:01,220
ويعتقد الكثير من الناس أن هذا هو
البيئة الطبيعية،

552
00:48:01,220 --> 00:48:04,780
ولكن لا يمكن أن يكون أبعد من ذلك
طبيعي لو حاول

553
00:48:04,780 --> 00:48:08,660
وهذا هو نقيض
التنوع البيولوجي.

554
00:48:08,660 --> 00:48:12,100
الآن، تخيل أن التنوع البيولوجي هو قوس قزح

555
00:48:12,100 --> 00:48:16,500
والطيف يمثل الكامل
اتساع الحياة الجميلة

556
00:48:16,500 --> 00:48:18,700
وعندما ننظر إلى هذا

557
00:48:18,700 --> 00:48:21,860
نحن ننظر إلى شريحة صغيرة من لون واحد.

558
00:48:21,860 --> 00:48:26,940
كل هذه الصفوف المنظمة هنا
نوع واحد فقط.

559
00:48:26,940 --> 00:48:28,860
هذه ثقافة أحادية.

560
00:48:30,260 --> 00:48:34,100
وليس ذلك فقط لأن
ظروف هذا المحصول

561
00:48:34,100 --> 00:48:36,740
تحتاج إلى النمو لم تكن هنا بشكل طبيعي.

562
00:48:36,740 --> 00:48:40,500
لقد تم تسطيح هذا، لقد كان كذلك
استنزفت، لقد تم تخصيبها.

563
00:48:40,500 --> 00:48:44,180
لقد تم خنقها بالمبيدات الحشرية
إبقاء الطبيعة خارجا.

564
00:48:46,180 --> 00:48:48,980
الآن، سامحني، لأنه للحظة واحدة فقط

565
00:48:48,980 --> 00:48:51,940
انا ذاهب الى اتخاذ ما هو صعب
دور محامي الشيطان.

566
00:48:51,940 --> 00:48:55,460
تخيل أنه يمكننا وضع كل ذلك
القضايا البيئية

567
00:48:55,460 --> 00:48:57,860
إلى جانب واحد وإلقاء نظرة جديدة على هذا.

568
00:49:04,100 --> 00:49:07,100
قد نعتبرها رائعة

569
00:49:07,100 --> 00:49:11,500
لأنه محصول عالي الكفاءة
إنتاج مثل هذا

570
00:49:11,500 --> 00:49:14,580
التي تنتج ما يكفي من الغذاء لتلبية احتياجاتها

571
00:49:14,580 --> 00:49:18,620
لعدد سكاننا البشري المتزايد باستمرار.

572
00:49:18,620 --> 00:49:23,060
قد تقول أن قدرتنا على ذلك
اختراع التقنيات

573
00:49:23,060 --> 00:49:26,820
والتوصل إلى إنتاج الغذاء
النظام الذي يمكن أن يتغذى

574
00:49:26,820 --> 00:49:30,140
حوالي ثمانية مليارات شخص ويحتفظون بها
كثير منهم

575
00:49:30,140 --> 00:49:34,940
للخروج من المجاعة والمجاعة
إنجاز لا يصدق.

576
00:49:36,460 --> 00:49:39,220
لكن لا يمكنني أن أنسى تلك القضايا البيئية،

577
00:49:39,220 --> 00:49:42,660
بالتأكيد عندما أقول لك أن 40٪

578
00:49:42,660 --> 00:49:46,740
من سطح الأرض في العالم غير المتجمد

579
00:49:46,740 --> 00:49:50,820
يتم الآن تسليمها للزراعة مثل هذا -

580
00:49:50,820 --> 00:49:55,140
زراعات أحادية لطيفة خالية من الحياة.

581
00:49:55,140 --> 00:50:00,820
وأيضًا، أستطيع أن أخبرك بذلك، من بين كل شيء
الثدييات على قيد الحياة في هذه المرحلة

582
00:50:00,820 --> 00:50:02,740
على كوكب الأرض اليوم،

583
00:50:02,740 --> 00:50:06,820
4% منها فقط حيوانات برية.

584
00:50:06,820 --> 00:50:11,260
96% منهم بشر وحيواناتهم الأليفة

585
00:50:11,260 --> 00:50:13,220
أو حيوانات المزرعة المنزلية.

586
00:50:15,140 --> 00:50:19,380
وهذا، من وجهة نظري، هو
مرعب.

587
00:50:29,660 --> 00:50:32,340
لكن استيلاءنا على العالم الطبيعي

588
00:50:32,340 --> 00:50:34,660
يذهب إلى ما هو أبعد من الزراعة الصناعية.

589
00:50:39,620 --> 00:50:43,780
البشر الآن لديهم تأثير أكبر في
تشكيل سطح الأرض

590
00:50:43,780 --> 00:50:46,060
من العديد من العمليات الطبيعية.

591
00:50:49,940 --> 00:50:53,940
والمواد التي يصنعها الإنسان، مثل
الخرسانة والبلاستيك،

592
00:50:53,940 --> 00:50:59,660
تفوق الكتلة الحيوية مجتمعة للجميع
الحياة على هذا الكوكب.

593
00:51:03,100 --> 00:51:08,540
ووراء كل هذا هناك الذهول
زيادة في عدد السكان البشري.

594
00:51:08,540 --> 00:51:11,860
من مليار فقط بضع
قبل مائة عام...

595
00:51:14,020 --> 00:51:16,540
..to ثمانية مليارات اليوم.

596
00:51:36,660 --> 00:51:39,740
مرحبا بكم في كوكب الإنسان.

597
00:51:40,860 --> 00:51:46,140
الآن، إنه رائع ولكنه ليس رائعًا بالنسبة لي

598
00:51:46,140 --> 00:51:49,540
لأنه، يدا على القلب، هذا ليس لي
نوع من البيئة.

599
00:51:50,740 --> 00:51:53,380
أعني، هناك بعض الطبيعة هنا،

600
00:51:53,380 --> 00:51:56,420
ولكن معظمها مصطنع بالكامل.

601
00:51:56,420 --> 00:52:01,940
معظم ما أستطيع رؤيته مصنوع من
الطوب والخرسانة والصلب والزجاج.

602
00:52:03,660 --> 00:52:06,340
هذه مدينة مكسيكو،

603
00:52:06,340 --> 00:52:11,180
ومع 59 منطقة
التي تشع إلى الأفق

604
00:52:11,180 --> 00:52:15,380
وتحتل مساحة 3000 ميل مربع،

605
00:52:15,380 --> 00:52:19,180
وهي موطن لأكثر من 21 مليون شخص.

606
00:52:20,380 --> 00:52:22,860
والمثير للدهشة أنها ليست فريدة من نوعها.

607
00:52:22,860 --> 00:52:26,820
وهناك أكثر من 30 أخرى
المدن الكبرى في جميع أنحاء العالم

608
00:52:26,820 --> 00:52:29,260
مع أكثر من عشرة ملايين شخص
الذين يعيشون فيها.

609
00:52:31,180 --> 00:52:36,220
ولكن أقف هنا أنظر إلى كل
هذا عليك أن تسأل،

610
00:52:36,220 --> 00:52:39,020
"كيف يمكن أن تعمل؟"

611
00:52:39,020 --> 00:52:41,940
شيء واحد علينا أن نعترف به

612
00:52:41,940 --> 00:52:44,420
هل تلك الثورة الزراعية،

613
00:52:44,420 --> 00:52:48,300
قدرتنا على إنتاج الغذاء مع
الكفاءة الوحشية.

614
00:52:48,300 --> 00:52:52,580
وهذا ما يغذي كل من نعيش فيه
هذه المدن الكبرى.

615
00:52:53,740 --> 00:52:57,660
ولكن هناك عنصر آخر أكثر أهمية بكثير،

616
00:52:57,660 --> 00:53:01,180
شيء تكونت به الأرض
والحياة

617
00:53:01,180 --> 00:53:03,140
منذ مئات الملايين من السنين،

618
00:53:03,140 --> 00:53:07,220
شيء قمنا بالحفر من أجله و
الملغومة ل.

619
00:53:08,380 --> 00:53:11,820
أنا أتحدث عن الفحم والنفط والغاز -

620
00:53:11,820 --> 00:53:13,700
الوقود الأحفوري.

621
00:53:15,300 --> 00:53:17,820
هذا هو ما يغذي التكنولوجيا
هذا سمح لنا

622
00:53:17,820 --> 00:53:21,100
لبناء هذه المدن الكبرى.

623
00:53:21,100 --> 00:53:23,660
لكن ذلك يأتي بتكلفة رهيبة

624
00:53:23,660 --> 00:53:26,540
لأنه، ونحن نواصل حرق تلك
الوقود الأحفوري،

625
00:53:26,540 --> 00:53:30,220
نحن نضخ ثاني أكسيد الكربون في هذا الغلاف الجوي

626
00:53:30,220 --> 00:53:33,940
بمعدل يمكن مقارنته بالبعض
من تلك الانفجارات البركانية

627
00:53:33,940 --> 00:53:36,340
التي حدثت منذ ملايين السنين.

628
00:53:38,060 --> 00:53:39,580
و انتقادياً..

629
00:53:41,540 --> 00:53:46,460
..لقد بدأنا في التحول بشكل جذري
مناخنا.

630
00:53:58,420 --> 00:54:04,420
بالنسبة لمعظم تاريخ الأرض البالغ 4.5 مليار سنة،

631
00:54:04,420 --> 00:54:07,220
التغيرات المناخية الأكثر دراماتيكية..

632
00:54:10,940 --> 00:54:13,740
.. مدفوعة بالكويكبات ...

633
00:54:15,460 --> 00:54:17,420
انفجار بصوت عال

634
00:54:21,540 --> 00:54:23,900
الهادر بصوت عال

635
00:54:25,980 --> 00:54:29,620
..الحركة التكتونية القوية
القارات...

636
00:54:38,380 --> 00:54:42,620
.. والانفجارات الكارثية للبراكين.

637
00:54:42,620 --> 00:54:45,460
انفجار مزدهر

638
00:55:04,700 --> 00:55:07,820
بالطبع، كما رأينا،

639
00:55:07,820 --> 00:55:13,180
كانت هناك لحظات عندما الحياة أيضا
كان لها تأثير عميق.

640
00:55:19,100 --> 00:55:26,580
مثل البكتيريا التي استعمرت
المحيطات قبل 2.4 مليار سنة..

641
00:55:28,700 --> 00:55:32,660
..وأعطانا الأوكسجين الذي نتنفسه.

642
00:55:37,260 --> 00:55:42,820
أو غابات المستنقعات التي أرسلتها
درجات الحرارة تتجه نحو الأسفل

643
00:55:42,820 --> 00:55:46,820
وخلق الفحم الذي نحرقه الآن.

644
00:55:54,220 --> 00:55:59,660
لكن المناخ اليوم يتغير في
معدل اسرع...

645
00:56:01,260 --> 00:56:06,340
..من أي وقت في آخر 66
مليون سنة.

646
00:56:12,860 --> 00:56:17,060
الآن، لقد رأيت الكثير من الأشياء الطبيعية
العالم الذي أعتز به

647
00:56:17,060 --> 00:56:20,220
دمرت أنه من الصعب عدم القيام بذلك
كن متشائما.

648
00:56:20,220 --> 00:56:23,540
ولكن، ومن المفارقات، عندما أذهب للبحث
من أجل الأمل،

649
00:56:23,540 --> 00:56:27,340
أنا لا أنتقل إلى تلك القوى الكوكبية.

650
00:56:27,340 --> 00:56:31,180
أتوجه إلى قوة الإنسانية

651
00:56:31,180 --> 00:56:35,100
لأنه، رغم كل عيوبنا،
كل حماقتنا

652
00:56:35,100 --> 00:56:38,860
نحن نوع رائع حقًا.

653
00:56:40,300 --> 00:56:42,620
قابلة للتكيف، وواسعة الحيلة،

654
00:56:42,620 --> 00:56:45,540
مبتكر، ذكي، مبدع.

655
00:56:46,580 --> 00:56:50,660
وقد تجادل بأن أكثر ما لدينا
نقاط تحول هامة

656
00:56:50,660 --> 00:56:54,380
ربما كانوا يقفون على قدمين
والبدء في المشي

657
00:56:54,380 --> 00:56:58,420
أو رسم تلك الحيوانات في الكهف
الجدران أو اختراع الزراعة،

658
00:56:58,420 --> 00:57:00,380
أو حتى الهبوط على القمر

659
00:57:01,780 --> 00:57:07,540
لكني بحاجة إلى القول بأن هذه كانت
مجرد تدريبات لباسنا،

660
00:57:07,540 --> 00:57:11,740
لأنه في المستقبل القريب جدا لدينا
سوف تحتاج الأنواع للوصول

661
00:57:11,740 --> 00:57:17,180
ذروة إنجازاتها و
والتي يجب على البشرية جمعاء أن تتعلمها

662
00:57:17,180 --> 00:57:20,820
أن نضع أرضنا أولاً.

663
00:57:22,460 --> 00:57:27,820
تلك الأرض الفريدة والهشة والجميلة

664
00:57:27,820 --> 00:57:32,900
ذلك لأكثر من أربعة مليارات سنة
لقد تم تشكيل هذه المرحلة

665
00:57:32,900 --> 00:57:34,980
الذي نقف عليه الآن،

666
00:57:34,980 --> 00:57:38,380
وهو ينتظر الأفضل لدينا
الأداء.

667
00:57:39,940 --> 00:57:41,980
وإذا لم نسحبه،

668
00:57:41,980 --> 00:57:46,740
ثم بالطبع الحياة على هذا الكوكب
سوف تستمر في الازدهار.

669
00:57:46,740 --> 00:57:50,300
ولكن لن يكون هناك ظهور للبشرية.

670
00:58:24,220 --> 00:58:27,500
لو كان باستطاعة الأرض أن تتكلم فماذا ستتكلم؟
اخبرنا؟

671
00:58:27,500 --> 00:58:30,180
حسنًا، الجامعة المفتوحة تخيل كيف
قد يجيب

672
00:58:30,180 --> 00:58:31,660
بعض أسئلتنا.

673
00:58:31,660 --> 00:58:34,340
لتجربة هذا العرض التفاعلي،

674
00:58:34,340 --> 00:58:36,020
انتقل إلى الموقع الإلكتروني الذي يظهر على الشاشة

675
00:58:36,020 --> 00:58:38,340
واتبع الروابط إلى الجامعة المفتوحة.